Entrada lexical

シエスタ

shiesuta

Descanso ou cochilo da tarde.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem: Espanhol

Significado

Uma pausa curta para dormir ou descansar à tarde, especialmente em climas quentes. Em japonês, é um empréstimo direto do espanhol.

Exemplos

Frases de Exemplo

午後はシエスタをとる習慣があります。

ごごはシエスタをとるしゅうかんがあります。

Existe o costume de fazer a sesta à tarde.

Exemplo generated

スペインの伝統的なシエスタは、心身のリフレッシュに効果的だ。

スペインのでんとうてきなシエスタは、しんしんのリフレッシュにこうかてきだ。

A sesta tradicional espanhola é eficaz para refrescar a mente e o corpo.

Exemplo generated

暑い時間帯は外に出ず、家でシエスタをして過ごす。

あついじかんたいはそとにでず、いえでシエスタをしてすごす。

Durante as horas quentes, as pessoas não saem e passam o tempo fazendo a sesta em casa.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência