Entrada lexical
カムバック
kamubakku
Retorno ou recuperação depois de uma queda ou ausência.
Ações e EventosGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Usa-se para a volta de uma pessoa, equipe ou coisa ao destaque depois de fracassar, desaparecer ou ficar ausente. Também pode indicar a tentativa de voltar.
- retorno após ausência
- recuperação após queda
- tentativa de voltar
Exemplos
Frases de Exemplo
その歌手は五年ぶりにステージにカムバックした。
そのかしゅはごねんぶりにステージにカムバックした。
Esse cantor retornou aos palcos após cinco anos.
Exemplo generated
怪我を乗り越えて、彼は見事なカムバックを果たした。
けがをのりこえて、かれはみごとなカムバックをはたした。
Superando sua lesão, ele conseguiu uma volta por cima admirável.
Exemplo generated
多くのファンが彼女のカムバックを心待ちにしている。
おおくのファンがかのじょのカムバックをこころまちにしている。
Muitos fãs estão aguardando ansiosamente pelo seu retorno.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português