Entrada léxica

カムバック

kamubakku

Vuelta o recuperación tras un bajón o una ausencia.

Acciones y EventosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para la vuelta de una persona, equipo o cosa a una posición destacada después de haber fallado, desaparecido o estado ausente. También puede referirse al intento de volver.

vuelta tras ausencia
recuperación tras un bajón
intento de remontar

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その歌手は五年ぶりにステージにカムバックした。

そのかしゅはごねんぶりにステージにカムバックした。

Ese cantante regresó a los escenarios después de cinco años.

Ejemplo generated

怪我を乗り越えて、彼は見事なカムバックを果たした。

けがをのりこえて、かれはみごとなカムバックをはたした。

Superando su lesión, logró una remontada espectacular.

Ejemplo generated

多くのファンが彼女のカムバックを心待ちにしている。

おおくのファンがかのじょのカムバックをこころまちにしている。

Muchos fans esperan con ansias su regreso.

Ejemplo generated

Relacionadas

アピール

Una apelación, ruego o petición; también el atractivo de algo.

アンコール

Repetición de una actuación tras la función principal.

イメージアップ

Mejora de la imagen o impresión pública de alguien o algo.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: -
Idioma activo: Español