GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

レジスタンス

rejisutansu

Movimento organizado para se opor a uma invasão militar ou autoridade.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Esforço organizado de um grupo ou movimento para resistir a uma invasão militar ou poder de ocupação.

  • oposição organizada
  • movimento de resistência

Exemplos

Frases de Exemplo

その国では、独裁政権に対する大規模なレジスタンスが組織された。

そのくにでは、どくさいせいけんにたいするだいきぼなれじすたんすがそしきされた。

Naquele país, uma resistência em grande escala contra o regime ditatorial foi organizada.

Exemplo generated

彼は第二次世界大戦中、フランスのレジスタンスに参加していた。

かれはだいにじせかいたいせんちゅう、ふらんすのれじすたんすにさんかしていた。

Durante a Segunda Guerra Mundial, ele participou da resistência francesa.

Exemplo generated

市民たちは不当な増税に対し、不買運動という形でのレジスタンスを示した。

しみんたちはふとうなぞうぜいにたいし、ふばいうんどうというかたちでのれじすたんすをしめした。

Os cidadãos mostraram resistência ao aumento injusto de impostos sob a forma de um boicote.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT