GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

レジスタンス

rejisutansu

Mouvement organisé pour s'opposer à une invasion militaire ou à une autorité.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource: Français

Sens

Mouvement ou action de lutte contre un envahisseur ou un pouvoir en place, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale.

  • opposition organisée
  • résistance historique

Exemples

Phrases d’Exemple

その国では、独裁政権に対する大規模なレジスタンスが組織された。

そのくにでは、どくさいせいけんにたいするだいきぼなれじすたんすがそしきされた。

Dans ce pays, une résistance à grande échelle s'est organisée contre le régime dictatorial.

Exemple generated

彼は第二次世界大戦中、フランスのレジスタンスに参加していた。

かれはだいにじせかいたいせんちゅう、ふらんすのれじすたんすにさんかしていた。

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé à la Résistance française.

Exemple generated

市民たちは不当な増税に対し、不買運動という形でのレジスタンスを示した。

しみんたちはふとうなぞうぜいにたいし、ふばいうんどうというかたちでのれじすたんすをしめした。

Les citoyens ont manifesté leur résistance à l'augmentation injuste des impôts sous la forme d'un boycott.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT