Entrada lexical

ノーチェック

noochiekku

Deixar algo sem verificação ou inspeção.

Ações e EventosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

O estado de não verificar ou inspecionar algo; deixar um assunto sem examinar.

Exemplos

Frases de Exemplo

忙しくて、その資料の内容は全くのノーチェックでした。

いそがしくて、そのしりょうのないようはまったくのノーチェックでした。

Eu estava ocupado, então o conteúdo daqueles documentos ficou totalmente sem verificação.

Exemplo generated

セキュリティ設定をノーチェックのまま放置するのは危険です。

セキュリティせっていをノーチェックのままほうちするのはきけんです。

É perigoso deixar as configurações de segurança sem verificação.

Exemplo generated

彼は重要なメールをノーチェックでゴミ箱に捨ててしまった。

かれはじゅうようなメールをノーチェックでごみばこにすててしまった。

Ele jogou um e-mail importante no lixo sem verificá-lo.

Exemplo generated

Relacionadas

ノーマーク

Não estar sendo vigiado ou marcado, especialmente em esportes.

メールチェック

O ato de verificar a caixa de entrada de e-mail.

Evidência e Proveniência