Entrée lexicale

ノーチェック

noochiekku

Laisser quelque chose sans vérification ou inspection.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

L'état de ne pas vérifier ou inspecter quelque chose ; laisser une question non examinée.

Exemples

Phrases d’Exemple

忙しくて、その資料の内容は全くのノーチェックでした。

いそがしくて、そのしりょうのないようはまったくのノーチェックでした。

J'étais occupé, donc le contenu de ces documents n'a pas du tout été vérifié.

Exemple generated

セキュリティ設定をノーチェックのまま放置するのは危険です。

セキュリティせっていをノーチェックのままほうちするのはきけんです。

Il est dangereux de laisser les paramètres de sécurité sans vérification.

Exemple generated

彼は重要なメールをノーチェックでゴミ箱に捨ててしまった。

かれはじゅうようなメールをノーチェックでごみばこにすててしまった。

Il a jeté un e-mail important à la corbeille sans le vérifier.

Exemple generated

Liées

ノーマーク

Qui n'est pas marqué ou surveillé, surtout dans le sport.

メールチェック

L'action de consulter sa boîte de réception e-mail.

Preuves et Provenance