Entrada léxica

ノーチェック

noochiekku

Dejar algo sin verificación o inspección.

Acciones y EventosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

El estado de no comprobar o inspeccionar algo; dejar un asunto sin examinar.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

忙しくて、その資料の内容は全くのノーチェックでした。

いそがしくて、そのしりょうのないようはまったくのノーチェックでした。

Estaba ocupado, por lo que el contenido de esos documentos quedó totalmente sin revisar.

Ejemplo generated

セキュリティ設定をノーチェックのまま放置するのは危険です。

セキュリティせっていをノーチェックのままほうちするのはきけんです。

Es peligroso dejar la configuración de seguridad sin verificar.

Ejemplo generated

彼は重要なメールをノーチェックでゴミ箱に捨ててしまった。

かれはじゅうようなメールをノーチェックでごみばこにすててしまった。

Él tiró un correo electrónico importante a la papelera sin revisarlo.

Ejemplo generated

Relacionadas

ノーマーク

Que no está siendo vigilado o marcado, especialmente en deportes.

メールチェック

El acto de revisar la bandeja de entrada del correo electrónico.

Evidencia y Procedencia