GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

リード

riido

O ato de estar em primeiro lugar, ou um cordão físico como uma trela ou fio.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a assumir a liderança em pontos ou numa corrida, a introdução de um artigo, ou objetos como a trela de um cão ou um fio elétrico.

  • tomar a liderança
  • trela/cabo
  • introdução de artigo

Exemplos

Frases de Exemplo

最終回に逆転し、1点のリードを守りきった。

さいしゅうかいにぎゃくてんし、いってんのりーどをまもりきった。

Eles viraram o jogo na última entrada e mantiveram a vantagem de um ponto.

Exemplo generated

散歩のときは、犬のリードを短く持ってください。

さんぽのときは、いぬのりーどをみじかくもってください。

Por favor, segure a trela do cão curta durante o passeio.

Exemplo generated

記事のリードを工夫することで、読者の興味を引く。

きじのりーどをくふうすることで、どくしゃのきょうみをひく。

Pode atrair o interesse dos leitores ao elaborar uma introdução de artigo cativante.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT