Entrée lexicale

リード

riido

L'action d'être en tête, ou un cordon physique comme une laisse ou un fil électrique.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne le fait de prendre l'avantage dans une compétition, l'introduction d'un article, ou des objets comme une laisse pour chien ou un câble.

Exemples

Phrases d’Exemple

最終回に逆転し、１点のリードを守りきった。

さいしゅうかいにぎゃくてんし、いってんのりーどをまもりきった。

Ils ont repris l'avantage dans la dernière manche et ont conservé leur avance d'un point.

Exemple generated

散歩のときは、犬のリードを短く持ってください。

さんぽのときは、いぬのりーどをみじかくもってください。

Veuillez tenir la laisse de votre chien courte lors des promenades.

Exemple generated

記事のリードを工夫することで、読者の興味を引く。

きじのりーどをくふうすることで、どくしゃのきょうみをひく。

On peut attirer l'intérêt des lecteurs en soignant le chapô de l'article.

Exemple generated

Liées

キープ

Garder, maintenir, réserver ou retenir quelque chose.

Preuves et Provenance