Entrada lexical

レベルアップ

reberuappu

O ato de aumentar o próprio nível, habilidades ou status.

Ações e EventosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Originalmente dos videogames, agora amplamente utilizado para descrever melhoria pessoal, aquisição de habilidades ou atualização de um sistema.

Exemplos

Frases de Exemplo

毎日練習して、スキルをレベルアップさせましょう。

まいにちれんしゅうして、スキルをレベルアップさせましょう。

Vamos praticar todos os dias para melhorar nossas habilidades.

Exemplo generated

ゲームのキャラクターがレベルアップしました。

O personagem do jogo subiu de nível.

Exemplo generated

最新の設備を導入し、サービスのレベルアップを図る。

さいしんのせつびをどうにゅうし、サービスのレベルアップをはかる。

Introduziremos os equipamentos mais recentes e buscaremos melhorar o serviço.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência