Entrée lexicale
レベルアップ
reberuappu
L'acte d'augmenter son niveau, ses compétences ou son statut.
Actions et ÉvénementsGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais
Sens
Originaire des jeux vidéo, maintenant largement utilisé pour décrire l'amélioration personnelle, l'acquisition de compétences ou la mise à niveau d'un système.
- amélioration
Exemples
Phrases d’Exemple
毎日練習して、スキルをレベルアップさせましょう。
まいにちれんしゅうして、スキルをレベルアップさせましょう。
Entraînons-nous tous les jours pour améliorer nos compétences.
Exemple generated
ゲームのキャラクターがレベルアップしました。
ゲームのキャラクターがレベルアップしました。
Le personnage du jeu est monté de niveau.
Exemple generated
最新の設備を導入し、サービスのレベルアップを図る。
さいしんのせつびをどうにゅうし、サービスのレベルアップをはかる。
Nous allons introduire les derniers équipements et viser à améliorer notre service.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français