GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ハッスル

hassuru

Fazer algo com grande vigor ou entusiasmo.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Trabalhar arduamente ou exercer-se com um alto nível de energia e entusiasmo, frequentemente usado em desportos.

  • vigor
  • empenho

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は試合の後半で非常にハッスルしていた。

かれはしあいのこうはんでひじょうにハッスルしていた。

Ele se esforçou muito na segunda metade da partida.

Exemplo generated

明日のイベントに向けて、みんなでハッスルして準備しよう。

あしたのイベントにむけて、みんなでハッスルしてじゅんびしよう。

Vamos todos nos empenhar na preparação para o evento de amanhã.

Exemplo generated

彼女のハッスルする姿を見て、周囲も元気をもらった。

かのじょのハッスルするすがたをみて、しゅういもげんきをもらった。

Ver o seu empenho animou as pessoas ao seu redor.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT