GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ハッスル

hassuru

Melakukan sesuatu dengan penuh semangat atau kerja keras.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Bekerja dengan giat atau mengerahkan tenaga dengan antusiasme yang tinggi, sering digunakan dalam olahraga.

  • semangat
  • kerja keras

Contoh

Kalimat Contoh

彼は試合の後半で非常にハッスルしていた。

かれはしあいのこうはんでひじょうにハッスルしていた。

Dia sangat bersemangat di paruh kedua pertandingan.

He was hustling very hard in the second half of the match.

Él se esforzó mucho en la segunda mitad del partido.

Il s'est beaucoup démené en seconde période du match.

Ele se esforçou muito na segunda metade da partida.

Contoh generated

明日のイベントに向けて、みんなでハッスルして準備しよう。

あしたのイベントにむけて、みんなでハッスルしてじゅんびしよう。

Mari kita semua bersemangat menyiapkan acara besok.

Let's all hustle and prepare for tomorrow's event.

Vamos a esforzarnos todos para preparar el evento de mañana.

Activons-nous tous pour préparer l'événement de demain.

Vamos todos nos empenhar na preparação para o evento de amanhã.

Contoh generated

彼女のハッスルする姿を見て、周囲も元気をもらった。

かのじょのハッスルするすがたをみて、しゅういもげんきをもらった。

Melihatnya begitu bersemangat memberikan energi bagi orang-orang di sekitarnya.

Seeing her hustle gave energy to those around her.

Ver su empeño animó a los que la rodeaban.

Voir son enthousiasme a dynamisé son entourage.

Ver o seu empenho animou as pessoas ao seu redor.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia