Entrée lexicale

ハッスル

hassuru

Faire quelque chose avec beaucoup de vigueur ou d'enthousiasme.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Travailler dur ou se donner à fond avec un haut niveau d'énergie, souvent dans un contexte sportif ou compétitif.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は試合の後半で非常にハッスルしていた。

かれはしあいのこうはんでひじょうにハッスルしていた。

Il s'est beaucoup démené en seconde période du match.

Exemple generated

明日のイベントに向けて、みんなでハッスルして準備しよう。

あしたのイベントにむけて、みんなでハッスルしてじゅんびしよう。

Activons-nous tous pour préparer l'événement de demain.

Exemple generated

彼女のハッスルする姿を見て、周囲も元気をもらった。

かのじょのハッスルするすがたをみて、しゅういもげんきをもらった。

Voir son enthousiasme a dynamisé son entourage.

Exemple generated

Liées

トレーニング

Processus d'apprentissage d'une compétence ou d'amélioration de la condition physique.

アタック

Attaquer, se lancer, ou affronter une tâche difficile.

Preuves et Provenance