Entrada lexical

シェイプアップ

shieipuappu

Melhorar a forma física ou a silhueta.

Ações e EventosGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usa-se para emagrecer, tonificar o corpo ou melhorar a condição física. No japonês, é um wasei baseado em shape up.

Exemplos

Frases de Exemplo

夏休みに向けて、ジムでシェイプアップに励んでいます。

なつやすみにむけて、ジムでシェイプアップにはげんでいます。

Estou me esforçando na academia para entrar em forma para as férias de verão.

Exemplo generated

毎日のウォーキングは、シェイプアップにとても効果的です。

まいにちのウォーキングは、シェイプアップにとてもこうかてきです。

Caminhar todos os dias é muito eficaz para melhorar a silhueta.

Exemplo generated

このプログラムは、無理なくシェイプアップしたい人におすすめです。

このプログラムは、むりなくシェイプアップしたいひとにおすすめです。

Este programa é recomendado para quem deseja entrar em forma sem exageros.

Exemplo generated

Relacionadas

イメージアップ

Melhoria da imagem ou impressão pública de alguém ou algo.

スキルアップ

Melhorar as próprias habilidades ou competências.

キャリアアップ

Melhorar as perspectivas de carreira ou habilidades profissionais.

ボディメイク

Melhorar a figura física através de exercícios e dieta.

Evidência e Proveniência