Entri leksikal

パンチ

panchi

Um soco com o punho, a ação de furar papel ou um impacto/impressão forte.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Refere-se a um golpe físico, à ferramenta de furar papel, à bebida tipo ponche ou ao vigor e impacto de uma música ou fala.

Contoh

Kalimat Contoh

プロのボクサーは強力なパンチを繰り出した。

ぷろのぼくさーはきょうりょくなぱんちをくりだした。

Petinju profesional itu melontarkan pukulan yang kuat.

Contoh generated

資料を綴じるために、書類にパンチで穴を開ける。

しりょうをとじるために、しょるいにぱんちであなをあける。

Lubangi dokumen dengan alat pembolong untuk menjilidnya.

Contoh generated

このスープの味はもう少しパンチが欲しいですね。

このすーぷのあじはもうすこしぱんちがほしいですね。

Rasa sup ini butuh kesan yang sedikit lebih kuat.

Contoh generated

Terkait

ブロー

Mengeringkan rambut dengan pengering, pukulan dalam tinju, atau meniup alat musik.

インパクト

Dampak, efek, atau kesan kuat.

ポンス

Sari buah jeruk pahit atau sejenis minuman punch.

Bukti dan Provenans