Entri leksikal
インパクト
inpakuto
Dampak, efek, atau kesan kuat.
Makna
Dipakai untuk pengaruh yang kuat pada orang atau sesuatu, dan juga untuk benturan atau pukulan dalam olahraga.
- dampak fisik atau olahraga
- efek atau kesan figuratif
Contoh
Kalimat Contoh
彼のスピーチは聴衆に強いインパクトを与えた。
かれのスピーチはちょうしゅうにつよいインパクトをあたえた。
Pidatonya memberikan kesan yang kuat kepada para pendengar.
His speech made a strong impact on the audience.
Su discurso causó un fuerte impacto en la audiencia.
Son discours a eu un fort impact sur l'auditoire.
O discurso dele causou um forte impacto no público.
Contoh generated
新しい広告のデザインは、視覚的なインパクトが足りない。
あたらしいこうこくのデザインは、しかくてきなインパクトがたりない。
Desain iklan yang baru kurang memiliki dampak visual.
The new advertisement design lacks visual impact.
El diseño del nuevo anuncio carece de impacto visual.
Le design de la nouvelle publicité manque d'impact visuel.
O design do novo anúncio carece de impacto visual.
Contoh generated
テニスのラケットがボールに当たるインパクトの瞬間を捉えた。
テニスのラケットがボールにあたるインパクトのしゅんかんをとらえた。
Menangkap momen benturan saat raket tenis mengenai bola.
I captured the moment of impact when the tennis racket hits the ball.
Capturó el momento del impacto cuando la raqueta de tenis golpea la pelota.
J'ai capturé le moment de l'impact quand la raquette de tennis frappe la balle.
Capturei o momento do impacto quando a raquete de tênis atinge a bola.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates
- Bahasa aktif
- Indonesia