Entrada lexical

クローズ

kuroozu

Fechar; levar algo ao encerramento.

Ações e EventosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Empréstimo usado como verbo e substantivo com o sentido de fechar, encerrar ou dar por terminado algo, especialmente em contexto formal ou de mídia.

Exemplos

Frases de Exemplo

商店街にある老舗のカフェが、今月末でクローズすることになった。

しょうてんがいにあるしにせのカフェが、こんげつまつでクローズすることになった。

O café tradicional no centro comercial decidiu fechar as portas no final deste mês.

Exemplo generated

司会者が挨拶を述べ、イベントは無事にクローズした。

しかいしゃがあいさつをのべ、イベントはむじにクローズした。

O apresentador fez um discurso e o evento foi encerrado com sucesso.

Exemplo generated

プロジェクトが完了したので、関連するすべてのタスクをクローズしてください。

プロジェクトがかんりょうしたので、かんれんするすべてのタスクをクローズしてください。

O projeto foi concluído, portanto, feche todas as tarefas relacionadas.

Exemplo generated

Relacionadas

クローズアップ

Plano fechado; também, destacar ou chamar atenção para algo.

クロール

Nado crawl, ou varredura automática de páginas web.

Evidência e Proveniência