GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クローズ

kuroozu

Menutup; membawa sesuatu ke penutupan.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Kata serapan sebagai verba dan nomina yang berarti menutup, mengakhiri, atau membawa sesuatu ke penutupan, terutama dalam pemakaian formal atau media.

  • menutup sesuatu
  • mengakhiri acara atau urusan

Contoh

Kalimat Contoh

商店街にある老舗のカフェが、今月末でクローズすることになった。

しょうてんがいにあるしにせのカフェが、こんげつまつでクローズすることになった。

Kafe lama di area perbelanjaan tersebut diputuskan akan ditutup pada akhir bulan ini.

The long-standing cafe in the shopping arcade has decided to close at the end of this month.

El café tradicional de la zona comercial ha decidido cerrar a finales de este mes.

Le café historique de la galerie marchande a décidé de fermer ses portes à la fin du mois.

O café tradicional no centro comercial decidiu fechar as portas no final deste mês.

Contoh generated

司会者が挨拶を述べ、イベントは無事にクローズした。

しかいしゃがあいさつをのべ、イベントはむじにクローズした。

Pembawa acara menyampaikan sambutan, dan acara tersebut pun berakhir dengan sukses.

The MC gave a speech, and the event came to a successful close.

El presentador dio un discurso y el evento concluyó con éxito.

L'animateur a prononcé un discours et l'événement s'est terminé avec succès.

O apresentador fez um discurso e o evento foi encerrado com sucesso.

Contoh generated

プロジェクトが完了したので、関連するすべてのタスクをクローズしてください。

プロジェクトがかんりょうしたので、かんれんするすべてのタスクをクローズしてください。

Karena proyek telah selesai, harap tutup semua tugas yang terkait.

The project is complete, so please close all related tasks.

El proyecto se ha completado, así que por favor cierre todas las tareas relacionadas.

Le projet est terminé, veuillez donc fermer toutes les tâches associées.

O projeto foi concluído, portanto, feche todas as tarefas relacionadas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia