クローズアップ

ドキュメンタリー番組で、職人の手元の動きがクローズアップされた。

ドキュメンタリーばんぐみで、しょくにんのてもとのうごきがクローズアップされた。

Dalam acara dokumenter tersebut, gerakan tangan sang pengrajin disorot dari jarak dekat.

In the documentary, the movements of the craftsman's hands were shown in a close-up.

En el programa documental, se mostró un primer plano de los movimientos de las manos del artesano.

Dans le documentaire, les mouvements des mains de l'artisan ont été montrés en gros plan.

No documentário, os movimentos das mãos do artesão foram mostrados em close-up.

Contoh generated

最近のニュースでは、若者の就職難が改めてクローズアップされている。

さいきんのニュースでは、わかもののしゅうしょくなんがあらためてクローズアップされている。

Berita akhir-akhir ini kembali menyoroti kesulitan kaum muda dalam mencari pekerjaan.

Recent news has once again highlighted the difficulty young people face in finding employment.

Las noticias recientes han vuelto a resaltar la dificultad de los jóvenes para encontrar empleo.

L'actualité récente a de nouveau mis en avant la difficulté des jeunes à trouver un emploi.

As notícias recentes voltaram a destacar a dificuldade dos jovens em encontrar emprego.

Contoh generated

インタビュー記事では、彼の知られざる素顔にクローズアップしている。

インタビューきじでは、かれのしられざるすがおにクローズアップしている。

Artikel wawancara tersebut menyoroti sisi pribadinya yang belum banyak diketahui.

The interview article focuses on a side of him that is not widely known.

El artículo de la entrevista se centra en una faceta desconocida de su vida privada.

L'article de l'interview met en lumière une facette méconnue de sa personnalité.

O artigo da entrevista foca em um lado dele que não é muito conhecido.

Contoh generated