ぺてん

彼は巧妙なぺてんに引っかかって、全財産を失った。

Dia terjebak dalam penipuan yang cerdik dan kehilangan seluruh hartanya.

He fell for a clever swindle and lost all his fortune.

Él cayó en una estafa astuta y perdió toda su fortuna.

Il s'est fait avoir par une escroquerie astucieuse et a perdu toute sa fortune.

Ele caiu em um golpe astuto e perdeu toda a sua fortuna.

Contoh generated

そんなうまい話は、どうせぺてんに決まっている。

Tawaran semacam itu pasti cuma penipuan.

Such a good deal is bound to be a fraud anyway.

Una oferta tan buena tiene que ser un fraude de todos modos.

Une offre aussi alléchante ne peut être qu'une fraude, de toute façon.

Uma oferta tão boa certamente é uma fraude de qualquer maneira.

Contoh generated

最近、高齢者を狙った悪質なペテン事件が増えている。

Akhir-akhir ini, kasus penipuan jahat yang menyasar lansia semakin meningkat.

Recently, malicious swindling cases targeting the elderly have been increasing.

Recientemente, han aumentado los casos de estafas malintencionadas dirigidas a personas mayores.

Récemment, les cas d'escroqueries malveillantes ciblant les personnes âgées ont augmenté.

Recentemente, os casos de golpes maliciosos visando idosos têm aumentado.

Contoh generated