Entrada lexical

サミズダート

samizudaato

Publicação secreta ou não oficial de material proibido ou censurado.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Russo

Significado

Atividade de publicar de forma oculta, especialmente para difundir material proibido, censurado ou politicamente sensível.

Exemplos

Frases de Exemplo

当時、反体制派の文学作品はサミズダートとして密かに流通していた。

とうじ、はんたいせいはのぶんがくさくひんはサミズダートとしてひそかにりゅうつうしていた。

Naquela época, as obras literárias dissidentes circulavam secretamente como samizdat.

Exemplo generated

サミズダートは、検閲を逃れて思想を伝えるための重要な手段だった。

サミズダートは、けんえつをのがれてしそうをつたえるためのじゅうようなしゅだんだった。

O samizdat era um meio importante de transmitir ideias evitando a censura.

Exemplo generated

彼はサミズダートの制作と配布に関わった罪で逮捕された。

かれはサミズダートのせいさくとはいふにかかわったつみでたいほされた。

Ele foi preso sob a acusação de estar envolvido na produção e distribuição de samizdat.

Exemplo generated

Relacionadas

アジト

Lugar oculto usado como base ou refúgio.

インテリゲンチャ

A classe intelectual instruída.

グラスノスチ

Política soviética de transparência e abertura na década de 1980.

コミンテルン

Organização comunista internacional liderada pela União Soviética.

コムソモール

A ala juvenil do Partido Comunista soviético.

コルホーズ

Uma fazenda coletiva da União Soviética.

Evidência e Proveniência