Entrada léxica
サミズダート
samizudaato
Publicación secreta o no oficial de material prohibido o censurado.
Significado
Actividad de publicar en secreto, especialmente para difundir material prohibido, censurado o políticamente sensible.
- publicación clandestina
- edición no oficial
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
当時、反体制派の文学作品はサミズダートとして密かに流通していた。
とうじ、はんたいせいはのぶんがくさくひんはサミズダートとしてひそかにりゅうつうしていた。
En aquella época, las obras literarias de los disidentes circulaban secretamente como samizdat.
Ejemplo generated
サミズダートは、検閲を逃れて思想を伝えるための重要な手段だった。
サミズダートは、けんえつをのがれてしそうをつたえるためのじゅうようなしゅだんだった。
El samizdat era un medio importante para transmitir ideas evadiendo la censura.
Ejemplo generated
彼はサミズダートの制作と配布に関わった罪で逮捕された。
かれはサミズダートのせいさくとはいふにかかわったつみでたいほされた。
Fue arrestado bajo los cargos de estar involucrado en la producción y distribución de samizdat.
Ejemplo generated
Relacionadas
アジト
アジト
Lugar oculto usado como base o refugio.
インテリゲンチャ
インテリゲンチャ
La clase intelectual instruida.
グラスノスチ
グラスノスチ
Política soviética de transparencia y apertura en la década de 1980.
コミンテルン
コミンテルン
La organización comunista internacional dirigida por la Unión Soviética.
コムソモール
コムソモール
La rama juvenil del Partido Comunista soviético.
コルホーズ
コルホーズ
Una granja colectiva de la Unión Soviética.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- donor-language-unclear
- Idioma activo
- Español