Entrée lexicale

バンデリリェロ

bandeririero

Torero chargé de planter les banderilles dans le dos du taureau.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Espagnol

Sens

Membre de la cuadrilla chargé de poser les banderilles (bâtons terminés par un harpon) lors du deuxième tiers de la corrida.

Exemples

Phrases d’Exemple

バンデリリェロは、闘牛で牛の背に銛を刺す役割を担う。

バンデリリェロは、とうぎゅうでうしのせにもりをさすやくわりをになう。

Le banderillero est chargé de planter les banderilles dans le dos du taureau lors d'une corrida.

Exemple generated

観客は、バンデリリェロの華麗な動きに注目した。

かんきゃくは、バンデリリェロのかれいなうごきにちゅうもくした。

Les spectateurs se sont concentrés sur les mouvements élégants du banderillero.

Exemple generated

彼は経験豊富なバンデリリェロとして知られている。

かれはけいけんほうふなバンデリリェロとしてしられている。

Il est connu comme un banderillero expérimenté.

Exemple generated

Liées

コリーダ

Une corrida, surtout au sens espagnol.

Preuves et Provenance