Entrada lexical

コリーダ

koriida

Uma tourada, especialmente a corrida espanhola.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Espanhol

Significado

Empréstimo que designa uma tourada, normalmente a corrida espanhola. A palavra nomeia o evento, não o animal nem a técnica.

Exemplos

Frases de Exemplo

スペインの伝統的な文化であるコリーダを一度は見てみたい。

スペインのでんとうてきなぶんかであるコリーダをいちどはみてみたい。

Eu gostaria de ver uma corrida, que faz parte da cultura tradicional espanhola, pelo menos uma vez.

Exemplo generated

闘牛士が赤い布を振りかざすと、コリーダの会場は熱狂に包まれた。

とうぎゅうしがあかいぬのをふりかざすと、コリーダのかいじょうはねっきょうにつつまれた。

Quando o toureiro brandiu o pano vermelho, a arena da corrida foi tomada pelo entusiasmo.

Exemplo generated

現代では、動物愛護の観点からコリーダの開催に反対する声も多い。

げんだいでは、どうぶつあいごのかんてんからコリーダのかいさいにはんたいするこえもおおい。

Atualmente, há muitas vozes que se opõem à realização de corridas sob a perspectiva do bem-estar animal.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência