Entrada léxica

コリーダ

koriida

Una corrida de toros, sobre todo la española.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Español

Significado

Préstamo que designa una corrida de toros, normalmente la corrida española. Nombra el espectáculo, no al toro ni a la técnica.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

スペインの伝統的な文化であるコリーダを一度は見てみたい。

スペインのでんとうてきなぶんかであるコリーダをいちどはみてみたい。

Me gustaría ver una corrida, que es parte de la cultura tradicional española, al menos una vez.

Ejemplo generated

闘牛士が赤い布を振りかざすと、コリーダの会場は熱狂に包まれた。

とうぎゅうしがあかいぬのをふりかざすと、コリーダのかいじょうはねっきょうにつつまれた。

Cuando el torero ondeó el capote rojo, la plaza de la corrida se llenó de entusiasmo.

Ejemplo generated

現代では、動物愛護の観点からコリーダの開催に反対する声も多い。

げんだいでは、どうぶつあいごのかんてんからコリーダのかいさいにはんたいするこえもおおい。

Hoy en día, hay muchas voces que se oponen a la celebración de corridas desde la perspectiva del bienestar animal.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia