コリーダ

スペインの伝統的な文化であるコリーダを一度は見てみたい。

スペインのでんとうてきなぶんかであるコリーダをいちどはみてみたい。

Saya ingin melihat corrida, yang merupakan budaya tradisional Spanyol, setidaknya sekali.

I want to see a corrida, which is a traditional Spanish culture, at least once.

Me gustaría ver una corrida, que es parte de la cultura tradicional española, al menos una vez.

J'aimerais voir une corrida, qui fait partie de la culture traditionnelle espagnole, au moins une fois.

Eu gostaria de ver uma corrida, que faz parte da cultura tradicional espanhola, pelo menos uma vez.

Contoh generated

闘牛士が赤い布を振りかざすと、コリーダの会場は熱狂に包まれた。

とうぎゅうしがあかいぬのをふりかざすと、コリーダのかいじょうはねっきょうにつつまれた。

Saat matador mengibaskan kain merah, arena corrida dipenuhi dengan antusiasme.

When the matador brandished the red cloth, the corrida venue was filled with enthusiasm.

Cuando el torero ondeó el capote rojo, la plaza de la corrida se llenó de entusiasmo.

Lorsque le matador a brandi la muleta rouge, l'arène de la corrida a été plongée dans l'enthousiasme.

Quando o toureiro brandiu o pano vermelho, a arena da corrida foi tomada pelo entusiasmo.

Contoh generated

現代では、動物愛護の観点からコリーダの開催に反対する声も多い。

げんだいでは、どうぶつあいごのかんてんからコリーダのかいさいにはんたいするこえもおおい。

Saat ini, banyak suara yang menentang penyelenggaraan corrida dari sudut pandang kesejahteraan hewan.

Nowadays, there are many voices opposing the holding of corridas from the perspective of animal welfare.

Hoy en día, hay muchas voces que se oponen a la celebración de corridas desde la perspectiva del bienestar animal.

De nos jours, de nombreuses voix s'opposent à la tenue de corridas du point de vue de la protection animale.

Atualmente, há muitas vozes que se opõem à realização de corridas sob a perspectiva do bem-estar animal.

Contoh generated