メリンス

祖母の和服には、柔らかいメリンスの生地が使われている。

そぼのわふくには、やわらかいメリンスのきじがつかわれている。

As roupas tradicionais japonesas da minha avó usam um tecido de musselina de lã macio.

Exemplo generated

メリンスは吸湿性に優れているため、冬の襦袢によく選ばれます。

メリンスはきゅうしつせいにすぐれているため、ふゆのじゅばんによくえらばれます。

A musselina de lã é frequentemente escolhida para os sub-quimonos de inverno devido à sua excelente absorção de umidade.

Exemplo generated

着物のお手入れをする際、メリンスの風呂敷で包んで保管する。

きもののおていれをするさい、メリンスのふろしきでつつんでほかんする。

Ao cuidar de um quimono, envolva-o em um pano de musselina de lã para guardá-lo.

Exemplo generated