メリンス

祖母の和服には、柔らかいメリンスの生地が使われている。

そぼのわふくには、やわらかいメリンスのきじがつかわれている。

My grandmother's Japanese clothing uses soft mousseline de laine fabric.

generated example

メリンスは吸湿性に優れているため、冬の襦袢によく選ばれます。

メリンスはきゅうしつせいにすぐれているため、ふゆのじゅばんによくえらばれます。

Mousseline de laine is often chosen for winter under-kimonos because of its excellent moisture absorption.

generated example

着物のお手入れをする際、メリンスの風呂敷で包んで保管する。

きもののおていれをするさい、メリンスのふろしきでつつんでほかんする。

When maintaining a kimono, wrap it in a mousseline cloth and store it.

generated example