GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エルニーニョ

eruniinyo

Aquecimento periódico do Pacífico.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem: Espanhol

Significado

Fenômeno climático de aquecimento anormal do Pacífico tropical oriental e central, com efeitos no clima mundial.

  • Termo climático usado em japonês como empréstimo.

Exemplos

Frases de Exemplo

エルニーニョ現象により、今年は暖冬になる可能性が高いと言われている。

エルニーニョげんしょうにより、ことしはだんとうになるかのうせいがたかいといわれている。

Diz-se que há uma alta possibilidade de um inverno ameno este ano devido ao fenômeno El Niño.

Exemplo generated

太平洋の海水温が上昇するエルニーニョは、世界的な異常気象を引き起こす要因となる。

たいへいようのかいすいおんがじょうしょうするエルニーニョは、せかいてきないじょうきしょうをひきおこすよういんとなる。

O El Niño, caracterizado pelo aumento da temperatura da superfície do mar no Pacífico, é um fator que causa condições climáticas anormais globais.

Exemplo generated

気象庁の長期予報によると、来月からエル・ニーニョが発生する見込みだ。

きしょうちょうのちょうきよほうによると、らいげつからエル・ニーニョがはっせいするみこみだ。

De acordo com a previsão de longo prazo da Agência Meteorológica, espera-se que o El Niño ocorra a partir do próximo mês.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT