Entrée lexicale
レール
reeru
Rail ou glissière pour trains, rideaux ou portes coulissantes.
Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Un guide physique ou une piste, comme un rail de chemin de fer, une tringle à rideau ou la rainure d'une porte coulissante.
- rail de train ou de rideau
Exemples
Phrases d’Exemple
電車がレールの上をゆっくりと走っている。
でんしゃがレールのうえをゆっくりとはしっている。
Le train roule lentement sur les rails.
Exemple generated
窓に新しいカーテンレールを取り付けた。
まどにあたらしいカーテンレールをとりつけた。
J'ai installé un nouveau rail de rideau sur la fenêtre.
Exemple generated
引き戸がレールから外れてしまった。
ひきどがレールからはずれてしまった。
La porte coulissante est sortie de son rail.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français