Entrada léxica

スプラッシャー

supurasshaa

Pieza del vehículo que bloquea barro y salpicaduras.

Transporte y ViajesGairaigo PuroOrigen: Inglés

Significado

Es una pieza protectora colocada cerca de la rueda para reducir el barro, el agua y los residuos que saltan desde la carretera.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

車のスプラッシャーが壊れてしまった。

くるまのスプラッシャーがこわれてしまった。

El guardabarros del coche se rompió.

Ejemplo generated

スプラッシャーは車体への泥跳ねを防ぎます。

スプラッシャーはしゃたいへのどろはねをふせぎます。

El guardabarros evita que el barro salpique la carrocería del coche.

Ejemplo generated

自転車に新しいスプラッシャーを取り付けた。

じてんしゃにあたらしいスプラッシャーをとりつけた。

Instalé un guardabarros nuevo en la bicicleta.

Ejemplo generated

Relacionadas

スプリングコート

Abrigo ligero que se usa en primavera y otoño.

Evidencia y Procedencia