Entrée lexicale

スプラッシャー

supurasshaa

Pièce d’un véhicule qui protège des projections de boue.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource: Anglais

Sens

Il s’agit d’un élément placé près d’une roue pour limiter les projections de boue, d’eau et de débris.

Exemples

Phrases d’Exemple

車のスプラッシャーが壊れてしまった。

くるまのスプラッシャーがこわれてしまった。

Le garde-boue de la voiture est cassé.

Exemple generated

スプラッシャーは車体への泥跳ねを防ぎます。

スプラッシャーはしゃたいへのどろはねをふせぎます。

Le garde-boue empêche la boue d'éclabousser la carrosserie.

Exemple generated

自転車に新しいスプラッシャーを取り付けた。

じてんしゃにあたらしいスプラッシャーをとりつけた。

J'ai installé un nouveau garde-boue sur le vélo.

Exemple generated

Liées

スプリングコート

Manteau léger porté au printemps et en automne.

Preuves et Provenance