Entrada léxica

バイパス

baipasu

Carretera que rodea un núcleo urbano para evitar el tráfico intenso.

Transporte y ViajesGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Ruta alternativa o canal secundario diseñado para evitar una zona congestionada o un obstáculo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

新しいバイパスが完成して、渋滞が解消された。

あたらしいばいぱすがかんせいして、じゅうたいがかいしょうされた。

Se completó la nueva vía de circunvalación y se resolvió la congestión del tráfico.

Ejemplo generated

市街地を避けるために、バイパスを通ることにした。

しがいちをさけるために、ばいぱすをとおることにした。

Decidí tomar el desvío para evitar el centro de la ciudad.

Ejemplo generated

このバイパスを使えば、目的地まで３０分早く着きます。

このばいぱすをつかえば、もくてきちまでさんじゅっぷんはやくつきます。

Si usas esta vía de circunvalación, llegarás a tu destino 30 minutos antes.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia