Entrada léxica

ハイヤー

haiyaa

Coche de alquiler de alta gama con conductor profesional.

Transporte y ViajesGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Servicio de transporte privado donde se alquila un vehículo de lujo con chófer, generalmente reservado con antelación.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

大切な取引先を空港まで送るためにハイヤーを手配した。

たいせつなとりひきさきをくうこうまでおくるためにハイヤーをてはいした。

Reservé un coche con chófer para llevar a un cliente importante al aeropuerto.

Ejemplo generated

結婚式の日は、ホテルから式場までハイヤーで移動した。

けっこんしきのひは、ホテルからしきじょうまでハイヤーでいどうした。

El día de la boda, nos desplazamos del hotel al lugar de la ceremonia en un coche con chófer.

Ejemplo generated

ハイヤーはタクシーと違い、完全予約制で質の高いサービスが受けられる。

ハイヤーはタクシーとちがい、かんぜんよやくせいでしつのたかいサービスがうけられる。

A diferencia de los taxis, los coches con chófer funcionan solo con reserva y ofrecen un servicio de alta calidad.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia