Entrée lexicale

ハイヤー

haiyaa

Voiture de location haut de gamme avec chauffeur professionnel.

Transports et VoyagesGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Véhicule de luxe loué avec un chauffeur, généralement réservé à l'avance pour des besoins professionnels ou officiels.

Exemples

Phrases d’Exemple

大切な取引先を空港まで送るためにハイヤーを手配した。

たいせつなとりひきさきをくうこうまでおくるためにハイヤーをてはいした。

J'ai réservé une voiture avec chauffeur pour conduire un client important à l'aéroport.

Exemple generated

結婚式の日は、ホテルから式場までハイヤーで移動した。

けっこんしきのひは、ホテルからしきじょうまでハイヤーでいどうした。

Le jour du mariage, nous nous sommes rendus de l'hôtel au lieu de la cérémonie en voiture avec chauffeur.

Exemple generated

ハイヤーはタクシーと違い、完全予約制で質の高いサービスが受けられる。

ハイヤーはタクシーとちがい、かんぜんよやくせいでしつのたかいサービスがうけられる。

Contrairement aux taxis, les voitures de remise fonctionnent uniquement sur réservation et offrent un service de haute qualité.

Exemple generated

Preuves et Provenance