Entrada léxica
ギア
gia
Un engranaje o la marcha de un vehículo.
Significado
Se refiere a la pieza mecánica dentada que transmite movimiento o a la posición de marcha de un vehículo. En uso cotidiano también puede aludir a elementos del sistema de transmisión.
- engranaje mecánico
- marcha de vehículo
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
坂道なので、自転車のギアを下げた。
さかみちなので、じてんしゃのギアをさげた。
Como era una pendiente, bajé la marcha de la bicicleta.
Ejemplo generated
車のギアをニュートラルに入れた。
くるまのギアをニュートラルにいれた。
Puse la marcha del coche en punto muerto.
Ejemplo generated
この機械は精密なギアで動いている。
このきかいはせいみつなギアでうごいている。
Esta máquina funciona con engranajes de precisión.
Ejemplo generated
Relacionadas
サード
サード
Término de béisbol para la tercera base, el jugador de esa posición o la tercera marcha.
シフトダウン
シフトダウン
Cambiar un vehículo a una marcha más baja.
スキューバ
スキューバ
Equipo de respiración autónoma para buceo submarino.
セカンド
セカンド
Préstamo para segundo, con sentidos deportivos, mecánicos, de tiempo y de asistente.
バック
バック
La parte trasera, el fondo o el acto de retroceder.
ピスト
ピスト
Bicicleta de piñón fijo, pista de esgrima o pista de aeropuerto.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español