Entri leksikal
ギア
gia
Roda gigi atau posisi gigi pada kendaraan.
Makna
Mengacu pada bagian mekanis bergigi untuk meneruskan putaran, atau pada tingkat gigi pada kendaraan. Dalam pemakaian umum juga bisa menunjuk ke komponen terkait transmisi.
- roda gigi mekanis
- posisi gigi kendaraan
Contoh
Kalimat Contoh
坂道なので、自転車のギアを下げた。
さかみちなので、じてんしゃのギアをさげた。
Karena jalannya menanjak, saya menurunkan gigi sepeda.
Since it was a slope, I shifted down the bicycle's gear.
Como era una pendiente, bajé la marcha de la bicicleta.
Comme c'était une pente, j'ai rétrogradé la vitesse du vélo.
Como era uma ladeira, reduzi a marcha da bicicleta.
Contoh generated
車のギアをニュートラルに入れた。
くるまのギアをニュートラルにいれた。
Saya memasukkan persneling mobil ke posisi netral.
I put the car's gear in neutral.
Puse la marcha del coche en punto muerto.
J'ai mis le levier de vitesse de la voiture au point mort.
Coloquei a marcha do carro em ponto morto.
Contoh generated
この機械は精密なギアで動いている。
このきかいはせいみつなギアでうごいている。
Mesin ini digerakkan oleh roda gigi yang presisi.
This machine operates with precision gears.
Esta máquina funciona con engranajes de precisión.
Cette machine fonctionne avec des engrenages de précision.
Esta máquina funciona com engrenagens de precisão.
Contoh generated
Terkait
サード
サード
Istilah baseball untuk base ketiga, pemain di sana, atau gigi tiga.
シフトダウン
シフトダウン
Memindahkan kendaraan ke gigi yang lebih rendah.
スキューバ
スキューバ
Peralatan pernapasan bawah air untuk menyelam scuba.
セカンド
セカンド
Kata serapan untuk kedua, dengan makna olahraga, mekanik, waktu, dan asisten.
バック
バック
Bagian belakang, latar belakang, atau tindakan memundurkan kendaraan.
ピスト
ピスト
Sepeda gir tetap, area untuk anggar, atau landasan pacu pesawat.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- multiple-category-candidates
- Bahasa aktif
- Indonesia