Entrada léxica
トリップ
torippu
Un viaje o excursión, o un código de identificación (tripcode) en foros de internet.
Significado
Se refiere a un viaje físico o una experiencia bajo efectos de sustancias. En internet, se usa para el 'tripcode' que identifica a usuarios en foros anónimos.
- viaje o excursión
- experiencia psicodélica
- tripcode de internet
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
仕事の合間に、週末の弾丸トリップを計画している。
しごとのあいまに、しゅうまつのだんがんトリップをけいかくしている。
Entre el trabajo, estoy planeando un viaje relámpago de fin de semana.
Ejemplo generated
掲示板で名前の横に表示されるトリップは、本人確認のために使われる。
けいじばんてなまえのよこにひょうじされるトリップは、ほんにんかくにんのためにつかわれる。
El tripcode que aparece junto al nombre en el foro se utiliza para la identificación personal.
Ejemplo generated
彼は非日常を求めて、一人で気ままなトリップに出かけた。
かれはひにちじょうをもとめて、ひとりできままなトリップにでかけた。
Buscando algo fuera de lo común, se fue solo de viaje a su aire.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español