Entrada léxica

パッシング

passhingu

Hacer señales con las luces del coche o un golpe pasante en deportes.

Transporte y ViajesGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere al acto de ráfaguear con las luces largas para avisar a otros conductores, o a un tiro que pasa al rival en tenis.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

対向車がパッシングで道を譲ってくれた。

たいこうしゃがパッシングでみちをゆずってくれた。

El coche que venía de frente me hizo ráfagas de luz para cederme el paso.

Ejemplo generated

彼の鮮やかなパッシングが決まり、逆転勝ちした。

かれのあざやかなパッシングがきまり、ぎゃくてんがちした。

Su brillante passing shot entró, logrando una victoria tras la remontada.

Ejemplo generated

夜道でパッシングをするのはマナー違反になることもある。

よみちでパッシングをするのはマナーいはんになることもある。

Hacer ráfagas de luz en carreteras nocturnas a veces puede considerarse una falta de cortesía.

Ejemplo generated

Relacionadas

パスワーク

Técnica y ejecución de pases de balón en deportes de equipo.

コートチェンジ

El acto de los oponentes de cambiar de lado de la pista durante un partido.

スルー

Préstamo coloquial para dejar pasar algo, pasar por algo o ignorarlo.

Evidencia y Procedencia