GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

パッシング

passhingu

Mengedipkan lampu depan sebagai sinyal, atau passing shot dalam olahraga.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Biasanya merujuk pada penggunaan lampu jauh sebagai sinyal antar pengemudi, atau pukulan dalam tenis yang melewati lawan.

  • sinyal lampu
  • pukulan tenis

Contoh

Kalimat Contoh

対向車がパッシングで道を譲ってくれた。

たいこうしゃがパッシングでみちをゆずってくれた。

Mobil dari arah berlawanan memberikan lampu dim untuk memberi saya jalan.

The oncoming car flashed its headlights to let me through.

El coche que venía de frente me hizo ráfagas de luz para cederme el paso.

La voiture d'en face m'a fait un appel de phares pour me laisser passer.

O carro vindo na direção oposta piscou os faróis para me dar passagem.

Contoh generated

彼の鮮やかなパッシングが決まり、逆転勝ちした。

かれのあざやかなパッシングがきまり、ぎゃくてんがちした。

Tembakan lewatnya yang gemilang berhasil masuk, menghasilkan kemenangan dari ketertinggalan.

His brilliant passing shot landed, leading to a comeback victory.

Su brillante passing shot entró, logrando una victoria tras la remontada.

Son magnifique passing shot a réussi, menant à une victoire inattendue.

Seu 'passing shot' brilhante deu certo, levando a uma vitória de virada.

Contoh generated

夜道でパッシングをするのはマナー違反になることもある。

よみちでパッシングをするのはマナーいはんになることもある。

Memberikan lampu dim di jalanan malam terkadang bisa dianggap melanggar etiket berkendara.

Flashing high beams on night roads can sometimes be a breach of etiquette.

Hacer ráfagas de luz en carreteras nocturnas a veces puede considerarse una falta de cortesía.

Faire des appels de phares sur les routes de nuit peut parfois être considéré comme un manque de savoir-vivre.

Dar lampejos de farol alto em estradas à noite pode, às vezes, ser considerado uma falta de etiqueta.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia