GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アペリティフ

aperitifu

Bebida servida antes de uma refeição.

Comida e BebidaGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Bebida, geralmente alcoólica, consumida antes de comer para abrir o apetite. Em japonês, é um empréstimo direto usado em contextos de refeição e hotelaria.

  • bebida antes da refeição
  • geralmente alcoólica

Exemplos

Frases de Exemplo

食事の前に、まずは冷えたシャンパンをアペリティフとして楽しんだ。

しょくじのまえに、まずはひえたシャンパンをアペリティフとしてたのしんだ。

Antes da refeição, desfrutamos primeiro de um champanhe gelado como aperitivo.

Exemplo generated

フランスでは、友人たちとアペリティフを飲みながら会話を楽しむ習慣がある。

フランスでは、ゆうじんたちとアペリティフをのみながらかいわをたのしむしゅうかんがある。

Em França, existe o costume de desfrutar de uma conversa enquanto se toma um aperitivo com os amigos.

Exemplo generated

バーでアペリティフを一杯飲んでから、ディナーに向かった。

バーでアペリティフをいっぱいのんでから、ディナーにむかった。

Depois de tomar um copo de aperitivo no bar, fomos jantar.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT