GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アペリティフ

aperitifu

Minuman beralkohol yang diminum sebelum makan.

Makanan & MinumanGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Minuman, biasanya beralkohol, yang disajikan sebelum makan untuk membuka selera. Dalam bahasa Jepang, kata ini dipakai sebagai serapan langsung dalam konteks makan dan perhotelan.

  • minuman sebelum makan
  • biasanya beralkohol

Contoh

Kalimat Contoh

食事の前に、まずは冷えたシャンパンをアペリティフとして楽しんだ。

しょくじのまえに、まずはひえたシャンパンをアペリティフとしてたのしんだ。

Sebelum makan, kami terlebih dahulu menikmati sampanye dingin sebagai aperitif.

Before the meal, we first enjoyed chilled champagne as an aperitif.

Antes de la comida, primero disfrutamos de un champán frío como aperitivo.

Avant le repas, nous avons d'abord dégusté du champagne frais en apéritif.

Antes da refeição, desfrutamos primeiro de um champanhe gelado como aperitivo.

Contoh generated

フランスでは、友人たちとアペリティフを飲みながら会話を楽しむ習慣がある。

フランスでは、ゆうじんたちとアペリティフをのみながらかいわをたのしむしゅうかんがある。

Di Prancis, ada kebiasaan menikmati percakapan sambil minum aperitif bersama teman-teman.

In France, there is a custom of enjoying conversation while drinking an aperitif with friends.

En Francia, existe la costumbre de disfrutar de una conversación mientras se toma un aperitivo con los amigos.

En France, il est de coutume de discuter en prenant l'apéritif entre amis.

Em França, existe o costume de desfrutar de uma conversa enquanto se toma um aperitivo com os amigos.

Contoh generated

バーでアペリティフを一杯飲んでから、ディナーに向かった。

バーでアペリティフをいっぱいのんでから、ディナーにむかった。

Setelah minum segelas aperitif di bar, kami berangkat untuk makan malam.

After having a glass of aperitif at the bar, we headed to dinner.

Después de tomar una copa de aperitivo en el bar, nos dirigimos a la cena.

Après avoir pris un verre à l'apéritif au bar, nous sommes allés dîner.

Depois de tomar um copo de aperitivo no bar, fomos jantar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia