GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アペリティフ

aperitifu

Boisson servie avant un repas.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Français

Sens

Boisson, le plus souvent alcoolisée, prise avant de manger pour ouvrir l'appétit. En japonais, c'est un emprunt direct employé dans les contextes de table et d'hôtellerie.

  • boisson d'avant-repas
  • généralement alcoolisée

Exemples

Phrases d’Exemple

食事の前に、まずは冷えたシャンパンをアペリティフとして楽しんだ。

しょくじのまえに、まずはひえたシャンパンをアペリティフとしてたのしんだ。

Avant le repas, nous avons d'abord dégusté du champagne frais en apéritif.

Exemple generated

フランスでは、友人たちとアペリティフを飲みながら会話を楽しむ習慣がある。

フランスでは、ゆうじんたちとアペリティフをのみながらかいわをたのしむしゅうかんがある。

En France, il est de coutume de discuter en prenant l'apéritif entre amis.

Exemple generated

バーでアペリティフを一杯飲んでから、ディナーに向かった。

バーでアペリティフをいっぱいのんでから、ディナーにむかった。

Après avoir pris un verre à l'apéritif au bar, nous sommes allés dîner.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT