GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ゴルジュ

goruju

Vale estreito de encostas íngremes.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Usado para um vale ou ravina estreita e profunda. O valor exato pode variar entre desfiladeiro e cânion conforme o contexto.

  • acidente geográfico
  • vale estreito

Exemplos

Frases de Exemplo

険しいゴルジュを抜けると、目の前に壮大な景色が広がった。

けわしいゴルジュをぬけると、めのまえにそうだいなけしきがひろがった。

Depois de atravessar o desfiladeiro íngreme, uma paisagem magnífica estendeu-se diante dos olhos.

Exemplo generated

この川の源流近くには、美しいゴージがいくつも点在している。

このかわのげんりゅうちかくには、うつくしいゴージがいくつもてんざいしている。

Perto da nascente deste rio, existem vários cânions belos espalhados.

Exemplo generated

登山隊は、切り立った岩壁に囲まれた深いゴルジュを慎重に進んだ。

とざんたいは、きりたったがんぺきにかこまれたふかいゴルジュをしんちょうにすすんだ。

A equipe de escalada avançou com cautela pelo desfiladeiro profundo cercado por paredes de rocha íngremes.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT