Entrada léxica

ゴルジュ

goruju

Valle estrecho y de laderas abruptas.

Lugares y EntornoGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Se usa para un valle o barranco estrecho y profundo. Según el contexto puede acercarse a garganta o cañón.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

険しいゴルジュを抜けると、目の前に壮大な景色が広がった。

けわしいゴルジュをぬけると、めのまえにそうだいなけしきがひろがった。

Tras atravesar la escarpada garganta, un paisaje magnífico se extendió ante nuestros ojos.

Ejemplo generated

この川の源流近くには、美しいゴージがいくつも点在している。

このかわのげんりゅうちかくには、うつくしいゴージがいくつもてんざいしている。

Cerca del nacimiento de este río, se encuentran dispersos varios cañones hermosos.

Ejemplo generated

登山隊は、切り立った岩壁に囲まれた深いゴルジュを慎重に進んだ。

とざんたいは、きりたったがんぺきにかこまれたふかいゴルジュをしんちょうにすすんだ。

El equipo de escaladores avanzó con cautela por la profunda garganta rodeada de paredes de roca escarpadas.

Ejemplo generated

Relacionadas

アールデコ

Un estilo decorativo de comienzos del siglo XX.

アールヌーボー

Estilo artístico de líneas curvas y decoración ornamental.

アトリエ

Estudio o taller, sobre todo artístico.

Evidencia y Procedencia