GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アルカイック

arukaikku

Antigo, de uma época anterior ou pouco usado hoje.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Aplica-se a palavras, estilos, costumes ou objetos de uma fase passada que soam ultrapassados ou históricos.

  • antigo ou ultrapassado
  • para palavras, estilos ou costumes

Exemplos

Frases de Exemplo

その彫像は、神秘的なアルカイック・スマイルを浮かべている。

そのちょうぞうは、しんぴてきなアルカイック・スマイルをうかべている。

A estátua exibe um misterioso sorriso arcaico.

Exemplo generated

彼はあえてアルカイックな表現を詩の中で使った。

かれはあえてアルカイックなひょうげんをしの中でつかった。

Ele usou deliberadamente expressões arcaicas em sua poesia.

Exemplo generated

この建築様式には、どこかアルカイックな美しさが感じられる。

このけんちくようしきには、どこかアルカイックなうつくしさがかんじられる。

Sente-se uma beleza arcaica neste estilo arquitetônico.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT