GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

アルカイック

arukaikku

Antiguo, propio de una época anterior o ya poco usado.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Se aplica a palabras, estilos, costumbres u objetos de una época pasada que suenan anticuados o históricos.

  • antiguo o pasado de moda
  • para palabras, estilos o costumbres

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その彫像は、神秘的なアルカイック・スマイルを浮かべている。

そのちょうぞうは、しんぴてきなアルカイック・スマイルをうかべている。

La estatua muestra una misteriosa sonrisa arcaica.

Ejemplo generated

彼はあえてアルカイックな表現を詩の中で使った。

かれはあえてアルカイックなひょうげんをしの中でつかった。

Él utilizó deliberadamente expresiones arcaicas en su poesía.

Ejemplo generated

この建築様式には、どこかアルカイックな美しさが感じられる。

このけんちくようしきには、どこかアルカイックなうつくしさがかんじられる。

Se percibe una belleza arcaica en este estilo arquitectónico.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT