Entrée lexicale

アルカイック

arukaikku

Ancien, propre à une époque passée ou peu employé.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Français

Sens

Se dit d'un mot, d'un style, d'une coutume ou d'un objet venant d'une époque antérieure et qui paraît dépassé ou historique.

Exemples

Phrases d’Exemple

その彫像は、神秘的なアルカイック・スマイルを浮かべている。

そのちょうぞうは、しんぴてきなアルカイック・スマイルをうかべている。

La statue affiche un mystérieux sourire archaïque.

Exemple generated

彼はあえてアルカイックな表現を詩の中で使った。

かれはあえてアルカイックなひょうげんをしの中でつかった。

Il a délibérément utilisé des expressions archaïques dans sa poésie.

Exemple generated

この建築様式には、どこかアルカイックな美しさが感じられる。

このけんちくようしきには、どこかアルカイックなうつくしさがかんじられる。

On ressent une beauté archaïque dans ce style architectural.

Exemple generated

Liées

アルカイスム

Mot, forme ou usage archaïque; aussi le caractère archaïque.

Preuves et Provenance